Ilana Lewitan kann auf ihre jüdische Biografie zurückgreifen - ein reichhaltiger Fundus an Geschichten und Weisheiten, die als vielfältiges Fadengespann in ihrer Kunst erscheint. Sie erzählt Erlebtes, beschreibt Vergangenes, thematisiert Aktuelles und verweist mit Tiefsinn und doch einer gewissen Leichtigkeit und Humor auf relevante Themen der Gesellschaft.

Die Künstlerin lässt nur soviel Gegenständlichkeit entstehen, dass sich eine rätselhafte Bilderwelt entfalten kann und der Betrachter die Möglichkeit hat, diese weiter zu entdecken und zu fühlen.
Als Künstlerin zeigt sie sich weltoffen und interkulturell. Ihr künstlerischer Ausdruck erscheint wie ein bewegter Tanz zwischen fiktiven und real anmutenden Welten.